El lunes 15 de noviembre a las 20 hs. en la sala Movie Montevideo se exhibirá “Whisky” (Rebella/Stoll, 2004), primera película uruguaya a la que se le incorpora el sistema de audiodescripción para personas ciegas y con baja visión. Esta novedosa técnica les permite a las personas con discapacidad visual acceder de manera más adecuada a productos audiovisuales.El sistema de audiodescripción consiste en incorporar a la banda sonora original de la película una locución en la cual se relatan los aspectos más significativos de la imagen. Esta voz narra detalles de la acción y describe decorados y personajes, siempre respetando los tiempos del relato. Es decir, sin alterar la banda sonora original de la película.
Esta iniciativa, llevada adelante por el colectivo SUDESTADA en cooperación con la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay, se enmarca en el Programa para el Fortalecimiento Académico Docente (FAD) de la Universidad Católica del Uruguay.
El día de la exhibición de la película, la sala Movie Montevideo contará con un sistema de audio que permitirá a los asistentes optar entre escuchar la banda sonora original y escuchar a banda sonora con la audiodescripción. Quienes elijan la segunda alternativa contarán con auriculares inalámbricos.
15 de noviembre, 20 hs.
Movie Montevideo (Montevideo Shopping)
Entradas por invitación. Interesados escribir a: audiodescripcion.uy@gmail.com
ORGANIZAN:
APOYAN:
No hay comentarios:
Publicar un comentario